sexta-feira, 4 de novembro de 2016

Perca do Nilo no forno /Nile perch in the oven

Cozinhar peixe no forno é uma maneira fácil e saborosa de apresentar uma bela refeição aos seus amigos e familiares.

Tenho por norma cozinhar qualquer peixe no forno e também juntar-lhe os mais variados ingredientes.

Desta vez cozinhei umas postas de perca do nilo com legumes (alguns são frutos) e batatas.

Comecei por temperar algum tempinho antes, o peixe com sal.

Depois como podem ver pela imagem (desculpem lá a má foto, não tenho mesmo jeito para a fotografia) coloquei o peixe no tabuleiro acompanhado das batatas, tomate, pimentos verdes e vermelhos, cebola, alho e louro. Por fim polvilhei com mais uma pitada de alho em pó, sal e reguei com um pouco de azeite. Foi só levar ao forno a uma temperatura entre os 180º e os 200º.

Vos garanto que ficou uma delícia. Agora aproveitem esta receita para lhe juntarem um pouco da vossa imaginação e fazerem um peixe no forno melhor que este.


Nota: também junto (quando tenho em casa) normalmente ao peixe abobora cortadinha. Poderá ser curgete, abobora manteiga, beringela etc.

Bom apetite…


 - Nile perch in the oven


Cooking fish in the oven is an easy and tasty way to present a nice meal to your friends and family.

I usually cook any fish in the oven and also add the most varied ingredients.

This time I cooked some Nile perch with vegetables (some are fruits) and potatoes.

I started by seasoning some time before, the fish with salt.

Then, as you can see from the image (sorry for the bad photo, I do not have the right way for the photograph) I put the fish on the board with the potatoes, tomato, green and red peppers, onion, garlic and bay leaf. Finally I sprinkled another pinch of garlic powder, salt and drizzled with a little oil. It was only to take to the oven at a temperature between 180º and 200º.

I assure you it was delicious. Now enjoy this recipe to add a little of your imagination and make a fish in the oven better than this.

Note: Also put (when I have at home) usually sliced pumpkin fish. It can be courgetti, pumpkin butter, eggplant etc.

Sem comentários: